Tu Wordpress esta corrupto por alguna razón. Este es el header que devuelve a la hora de redirigir:
Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0
Content-Length: 0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Date: Sun, 09 Jun 2019 21:49:13 GMT
Expires: Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT
Link: <http://cotagrafic.com/index.php/wp-json/>; rel="https://api.w.org/"
Location: http://cotagrafic.com/wp-admin/
Server: Apache
X-Redirect-By: WordPress
Se redirige a si mismo constantemente. Empieza deshabilitando plugins, ya que no tienes acceso al WP Dashboard, puedes re-nombrarlos en la carpeta wp-content/plugins o puedes descargarte
wp-cli y ejecutarlo desde una terminal.
Me huele a que has instalado algún plugin para SSL (HTTPS( y esta mal configurado ya que justo mencionas Sitio no seguro). También puede pasar si estas en Cloudflare (cosa que por la IP no parece) y fuerzas el SSL.
Saludos