Buscate la de drupal me parece que es GPL y la dan
entiendo que algunas fallen en la sintaxis, pero comprende que quienes la hacen no son usuarios hispanos en su mayoria. Te costara alguito, pero es mejor te bajes una de estas y la modifiques donde tiene falla de sintaxis
si arreglas esto, podras distribuirla a mas gente que seguro la querra tener como tu.