Pero corazon, solo tienes que Filtrar la condicion como tal.

 
for ( my $mes = 1; $mes <= 12; $mes++ ) {
  for ( my $dia = 1; $dia <= 31; $dia++ ) {
 
        if ( $mes <= 9  ) {
				if ( $dia <= 9 ) {
              print STDOUT "0000-" . '0' . $mes . "-" . "0" .   $dia . "\n";
				} else {
			  print STDOUT "0000-" . '0' . $mes . "-" .   $dia . "\n";
			    }
 
        } else {
				if ( $dia <= 9 ) {
			print STDOUT "0000-" .  $mes . "-0" . $dia . "\n";
		} else {
			print STDOUT "0000-" . $mes . "-" . $dia . "\n";
 
		}
	}
 
}
};
 
 

Imprime esto:


PD: Tuve que cortar la impresion porque es muy larga, pero te aseguro que antes del mes 9 y dia 9 salen asi:

0000-09-09

Y si es superior al mes 9 y dia 9 sale

0000-10-10

Me alegro mucho chiquito  

La verdad desconozco el funcionamiento interno de SQL Server o SQLite? olvide cual es el motor que usas  pero como es una DB relacional, asumo (aunque no aseguro) que todo lo aloja en su buffer cache en una porcion de la cache ram de memoria    si esto es asi, tranquilo con la lentitud del IF ya que la consulta al estar en cache de memoria solo varia los parametros que pases pero no la consulta como tal    (Al menos en Perl con el modulo DBI funciona asi) Ojala en tu situacion y tu lenguaje tambien. Debe existir sin embargo una manera de optimizar y mejorar sin duda alguna el ejemplo expuesto por mi (Soy debil en programacion puedo resolver una situacion pero reconozco que no de la forma mas optima) el codigo es un mero ejemplo, pero estoy segura que una vez interpretada la idea del codigo, podras mejorarla para tu aplicacion.