No entiendo muy bien que es lo que quieres hacer deseas saber como quedaría

en ASM?

Si es así a los valores debes asignarle registros de propósito general por recomendación de 32 bits en código ASM

TITLE prueba (prueba.asm)
INCLUDE c:\masm32\include\Irvine32.inc
INCLUDELIB c:\masm32\lib\kernel32.lib
INCLUDELIB c:\masm32\lib\Irvine32.lib
INCLUDELIB c:\masm32\lib\User32.lib
.data
RESULTADO DWORD ?        ; Variable sin inicializar tipo DWORD (4 bits)
.code
main PROC
mov ecx,3                         ; ECX = 3
mov eax,2                         ; EAX = 2
mov ebx,5                         ; EBX = 5
mul ecx                             ; multiplica el valor de EAX con ECX y lo guarda en EAX
not ebx                              ; invierte el valor de EBX (complemento a dos), invierte los bits y le suma 1 bit
add eax,ebx                       ; suma EAX = 3*2 con EBX = -5 y lo almacena en eax
inc eax                               ; aumenta en 1 el contenido de EAX
mov RESULTADO,eax          ; mueve a la variable RESULTADO el valor de EAX
exit
main ENDPROC
END main

utilicé librerías que facilitan la programación en ASM como es el caso de utilizar exit ya que sin estas librerías se debería utilizar la API ExitProcess junto con la directiva INVOKE

en cuanto para poder generar el ejecutable necesitas realizar dos cosas:

1)ensamblar
2)linkear

ensamblar consiste en transformar el código de fuente en lenguaje máquina pero sin incluir las librerías esto generaría un archivo llamado código objeto (.obj)

linkear consiste en juntar las librerías que haz utilizado junto con el programa, este generaría el .exe

para aquello puedes optimizarlo con IDE como MASM32 que incluye la opción build all así generaría el .exe inmediatamente

también esto puedes hacer desde batch una vez instalado el MASM32:

echo off
:inicio
cls
set path=%PATH%;c:\masm32\bin
echo Introduzca el nombre del archivo (ej prueba.asm):
set /P file=
cls
ml /Cp /coff %file% /link /subsystem:console
pause
goto inicio

(*este es tu fuerte  )

con eso te ahorrarías tener que entrar al IDE de MASM32

Saludos

EI: juntando mensajes.

En cuanto a las bibliotecas estas no vienen por defecto en MASM32 deberías bajarla de la siguiente página:
http://kipirvine.com/asm/examples/IrvineExamplesVS2005.exe

Un autoextraible que contiene el .INC y las .LIB incluidas en el ejemplo

(solo por que me haz ayudado en batch jeje)

el codigo es el mismo que el primero
bueno para hacer un compilador de un X lenguajes me imagino que debes de saber bien el lenguaje al que debes de "convertirlo"
o podrias hacer algo asi:
digamos que el "lenguaje" seria C++... bueno tomo ese como referencia porque cada instruccion o expresion , sentencias va de ultimo el ";"
algo asi deberia ser recomandado tu lenguaje y en el texto que encuentre antes del ";", lo "tome" y convierta a ensamblador y eso tomando
en cuenta la precedencia, y tambien que algunos se ejecutan de izquierda a derecha o de derecha a izquierda pero eso me imagino que ya
lo haz decidido en tu lenguaje. bueno yo a penas empiezo en asm asi que al menos eso te puedo decir aunque eso creo que ya lo sabes
igual esperamos a Eternal Idol, _Enko que son buenos en asm


por cierto...
@UND3R
porque la instruccion NOT? no entendi
de hecho yo hice el codigo asi:


.data
   VAR DWORD ?
.code
   ; VAR = 1 + 2 * 3 - 5
   
   mov eax,2
   mov edx,3
   mul edx
   sub eax,5
   add eax,1
   mov VAR,eax

se me ocurrio saber como saber o que codigo o que formas son mas rapidas

Tampoco puedes escribir codigo en assembly y pensar que cualquier ensamblador te lo tomaria.
Es decir, entre los distintos ensambladores hay ciertas diferencias. Asi que tendras que elegir que ensamblador usaras como back-end de tu compilador.

En EntryPoint estan enlazados:
http://foro.elhacker.net/asm/entry_point-t256455.0.html

cualquiera te serveria, lo unico a resaltar es que con masm32 solo podrias producir ejecutables para windows. Con Nasm/Fasm no tienes esa limitacion.

Saludos.