Hola. navegando por ahí me tope de pura casualidad con esta IDE:
Tiene version en español e inglés.
http://www.easycode.cat/Spanish/index.htm
trae:
Editor de recursos
Code Snipets/Tooltips/Completition
Crea una lista de Variables y Funciones.
Y el entorno es mucho mas amistoso que radAsm.
No requiere ninguna configuracion extra, solamente tener el paquete de masm instalado en algun lugar.
Saludos.