Hola garniks,

no entiendo la utilidad de tu script, pero según entiendo, lo que buscas es algo asi...

num=$1
 
until [[ "$num" -le 0 ]]; do
        echo "numero: $num"     
        num=$(($num/2))
        let cont+=1
done
 
echo "CONTADOR: $cont"
 

Salida en pantalla:

$ sh test.sh 10
numero: 10
numero: 5
numero: 2
numero: 1
CONTADOR: 4
 

Si lo que buscas es otra cosa, por favor explica mejor cual es el problema o la necesidad.

Saludos