Hola, buenas. Cuento con un sitio web con dominio propio y en él cuento con un sistema, quisiera saber cómo hago para que en el menú, al presionar un botón de ejemplo "Cotización" me mande al otro sistema de cotizaciones?, me habían comentado que se podía con un subdominio o en una carpeta, por ejemplo, y que dicho botón se dirija ahí pero cómo hago eso??

Gracias de antemano. Saludos.

Pero es un sistema aparte. Ya tengo cargado uno en mi host y no sé cómo hacer para cargar un segundo sistema en ese mismo webhosting

Y en caso de tener una página en wordpress ?, que en sí, ese es el caso. En qué parte tendría que añadir la carpeta del sistema para incluir un enlace que vaya a la cotización?, por ejemplo, colocar un botón o enlace aquí:


y que me dirija al sistema , en ese caso cómo lo subo a la página?

MOD: Imagen adaptada a lo permitido. A estas alturas ya lo deberias saber.

Cómo debo meterlo en una carpeta?, estoy en el panel, en el área del menú:


Cómo importo mi archivo con el sistema al worpress o cómo "meto en la carpeta" , así como lo mencionas?

Tienes accceso al Cpanel del hosting?