hola me pueden ayudar por favor

estoy tratando de colocar un subtitulo de desplazamiento a un video pero no logro que este me inicie de derecha y se oculte a la izquierda pues ya cambie la mayoria de opciones aun cambie la opcion de la posicion del desplazamiento y siempre el texto me lo hace de izquierda a derecha osea comienza con lo ultimo que escribi y termina con lo primero y quiero que sea al revez que comience con lo primero y que termine apareciendo al final lo ultimo

estoy usando el sony vegas movie studio HD 11

gracias