Ese software esta hecho con VB.NET y no esta protegido, es decir que se puede ver el código con algun soft como reflector, Dis# y otros. La mayoría de las configuraciones estan en las DLL junto al ejecutable y es completamente modificable, pero para no estar examinando cada DLL a ver cual hay que modificar lo mejor es debugearlo en el form que muestra los límites que mencionas y saber asi donde hay que modificar el valor.
Pero en este foro no se hacen trabajos ni modificaciones a pedido asi que te recomendaria empezar por leer un manual como el de Ricardo Narvaja que lo encuentras en google.

PD: A mí no me interesa ser famoso 

He bajado tanto dis# como reflector. He revisado ejecutables y dll's... he encontrado una referencia a la tabla de revoluciones... como no he sacado nada en claro, he descargado los tutoriales de Ricardo Narvaja -65 lecciones ese tío es grande-... pero no he visto algo parecido a lo que me indicas que haga, o no he sabido reconocerlo... alguna cosa -en general- de a que debería estar atento...

El problema es el debugeado, yo lo que haria es colocar un BP en el create window para saber en que parte del código se da los valores que buscas, pero antes debes entender como funciona olly y assembler, al igual que las API´s de Windows, una vez localizado el lugar donde modificar utilizaria reflector o lo las herramientas de Visual Studio y Net Framework para modificar lo que se necesita, por cierto en este tipo de programas se puede modificar practicamente todo (fondo, color, fuente, bordes y mas cosas).

Pero si intentas hacerlo si saber lo basico, es dificil que lo logres, por ello deberias leer el curso de Ricardo Narvaja y practicar los ejercicios de cada lección y recien hacer lo que menciono, apuromafo ya te indico donde existen algunos manuales para .NET pero cada técnica debe modificarse respecto al programa victima.
Saluos.