creo que ese lo. significa que si te carga osea que debes proseguir
date cuenta que lo.  es wlano


Por lo tanto

airmon-ng start wlan0

airodump y todo lo demas jejeje

y ya despues lo que sigue que supongo ya sabes que hacer

si estoy mala k alguien me corrija pero me parece haber leido eso antes

Buenas:

Si es la 4312 yo tengo una que con ubuntu maverick funciona OK, con los b43. Te la reconoce como wlan0 ejecutas airmon-ng y tendrás una mon0 para jugar y una wlan0 para navegar

Un saludo

ChimoC