son esos "tostones" lo que diferencia a la plana mayor de la menor. al que se detiene a pedir ayuda del que avanza creando o investigando la solución por su cuenta. al que crea los manuales, del que los sigue como un robot y no es capaz de proseguir si les cambian una coma con respecto a lo que esperaban encontrarse. al creativo del autómata.

y lo que he explicao es de nivel "barrio sesamo", te lo prometo
luego la cosa se complica hasta el nivel "enfermos mentales" jajajajaja

no es tanto el tiempo que llevo en este foro, que alguna cosa aprendo.
son los 17 años (ara que pienso... joder!) que llevo buscándome problemas frente a los ordenadores desde mi primer pentium 100, y autoobligándome a resolverlos luego, muchas veces por pura diversion.
eso es mentalidad hacker! y no las chorradas que se ven en las pelis
y esa mentalidad está al alcance de todo el mundo; es mas una actitud frente a los retos que otra cosa.

PD: cuidao, los CR y CRLF de las lineas de texto son cosas muy diferentes al CRC de un archivo. que te haces la ensalada de letrasssss  ajajaja

o si no, si quieres convertir los que tengas por ahi, usas las herramientas unix2dos y dos2unix
http://www.minituto.com/2010/02/unix2dos-y-dos2unix-pasar-documentos-de.html
no recuerdo si las distros de SW llevan estas dos herramientas.

electrohacker es megaespavilao, creo que estas cosas las tiene previstas y no se le resisten. pero creo que es mas windowsero que linuxero jejeje. lo que explicas parece debido a un archivo con codificacion UTF8 que se abrió luego con otra codificacion, o al reves. 

si, claro, las dos herramientas estan en las dos plataformas.
lo que no se es si usuarionuevo o nadd las incluyeron en wifislax/wifiway. yo hace mucho que dejé el desarrollo de las live y no las toco desde entonces, y la verdad no recuerdo.

pero en todo caso en internet está todo. si buscas encuentras. son herramientas ordinarias y de uso frecuente y popular. tienen su web oficial.

saludos

PD: no no, electrohacker sabe mazo, lo que pasa es que el problema que comentas podria ser de codifiacion de caracteres, y eso no es facil de preveer a la hora de hacer un programa. habria que estudiar el caso con mas datos, pero ya no tenemos posibilidad.

sort, awk, sed y tr

Gracias!

He estado estudiando un poco y ya lo tengo controlado. La verdad que con 'sed' se pueden hacer la mayoría de las operaciones y el 'awk' no he conseguido utilizarlo de forma productiva... todavía.