hola que tal, ya encontre la manera de cambiar el nombre del equipo en wifiway 3.0.4, para que en el ap no aparezca wifiway, me dieron una pista de como hacerlo en http://sliceoflinux.com/2009/04/10/cambiar-el-nombre-del-equipo-despues-de-instalar-ubuntu/, ahi explican que es con el comando sudo gedit /etc/hostname, para cambiar el valor del archivo hostname,  pero en wifiway creo que ya estamos logeados como root, asi que que fui a la carpeta /etc a modificar el fichero con kat y kwrite y lo cambia y guarda, pero al reiniciar se borran los cambios, lo intente tambien desde la shell y mismo resultado, asi que busque en la ayuda del  comando hostname, a lo que funciona mientras no reiniciemos el equipo.

hostname -v NOMBRENUEVO

y cambia el nombre del equipo en esa sesion, comprobamos conectandonos al ap, y aparecemos conectados con el nombre nuevo.

en algun momento a alguien le podra servir.