cosa mas extraña, funciona, sea lo que fuese que no dejaba hibernar al equipo, ya se fue, estoy seguro que no fue el disco externo ni el mouse inhalámbrico, pero ahora los desconecté y el equipo funciona, hiberna quiero decir, en fin... gracias por su ayuda...saludos