Una Mega Ayuda Porfa.

Hola

Mi enorme problema es el siguiente:

Necesito sincronizar 2 carpetas en Windows 10
Buen en realidad son 21 carpetas, pero es exactamente las mismas ubicaciones solo van cambiando el ultimo nombre.
Me puse a Investigar y creo que solamente se puede en CMD con el comando

mklink

supuesta mente, pero ya intenté de varias formas y nada me sigue apareciendo el error en un 90% de los intentos lo siguiente:
Se requieren volúmenes NTFS locales para completar la operación.
y el 10% de intentos errores de sintaxis bueno míos al escribir jeje

El detalle es que las carpetas que necesito sincronizar están en red así

\\GAMER\plex\PLEX\Accion \\Freenas\plex\Accion
\\GAMER\plex\PLEX\Aventura \\Freenas\plex\Aventura
\\GAMER\plex\PLEX\Documentales \\Freenas\plex\Documentales
\\GAMER\plex\PLEX\Comedia \\Freenas\plex\Comedia
\\GAMER\plex\PLEX\Drama \\Freenas\plex\Drama
\\GAMER\plex\PLEX\Audolibros Infantiles \\Freenas\plex\Audolibros Infantiles
\\GAMER\plex\PLEX\Manualidades \\Freenas\plex\Manualidades
\\GAMER\plex\PLEX\Experimentos \\Freenas\plex\Experimentos

Bueno así y 13 mas de la misma forma y me di a la tarea de crear un media server en plex para los alumnos de las primarias en mi localidad y con actividades y cursos bueno va bien y les a ayudado mucho sobre todo a los papas que ya no saben que hacer con los niños por la cuarentena pero la verdad es cansado estar diario arrastrando los archivos de una carpeta a otra y ya me esta arrepintiendo pero ni modo tengo que seguirle ya que si les ha sido de gran ayuda a todos los que la usan.
Entonces solo quisiera de favor me pudieran orientar o de una vez que me dijeran que estoy medio loco que eso no se puede hacer jajá y ni modo seguir arrastrando diario de una a otra los archivos a cada una.

De antemano les agradezco mucho el tiempo y espero si se pudiese
Mil Gracias