Lo que hace un disco de recuperación es crearte una imagen del sistema el cual puedas reinstalar de ser necesario.

No sé que opciones traiga la Toshiba pero con mi HP yo creaba mis discos recovery, reiniciaba, creaba las particiones a mi gusto y luego seleccionaba la que iba a utilizar para instalar el sistema, tecleaba Enter y me instalaba el sistema desde el recovery (el cual es un Windows original con licencia)

Me quedaba mi C con Windows y mi D para repaldos nada más, ninguna otra partición que me estorbara o me robara espacio.

Si no me equivoco, primero tienes que reducir volumen para que quede espacio libre, luego formatear ese espacio libre o no-asignado.

No puedes particionar un disco que esta usando el propio SO

Arranca con un live de ubuntu