1. Revisa las Opciones de Búsqueda en "Opciones de carpeta y búsqueda", no vaya a ser que moviste algo ahí, restaura si es necesario

2. El cuadro de búsqueda es bastante claro, cuando te aparece el calendario selecciona la fecha o rango de fechas, puedes arrastrar y soltar para seleccionar pequeños rangos o usar Shift + click para seleccionar un rango mucho más grande.

3. ChatGPT te lo está mostrando en Inglés y si tienes tu sistema en español no te sirve, como dije, el cuadro de búsqueda es bastante claro e incluso te muestra el formato de búsqueda aplicado para que lo recuerdes o modifiques ahí mismo

4. La búsqueda en Windows 10 es todavía más tediosa XD, hoy por hoy se utiliza el programa Everything que ya muchas veces te he recomendado, la diferencia es brutal, Everything encuentra las cosas en segundos porque hace la búsqueda en el Sistema de Archivos NTFS

- Por ejemplo si quieres buscar los archivos y carpetas con fecha de modificación entre el 01/04/2025 al 01/05/2025 solo pones:

dm:01/04/2025..01/05/2025

- La diferencia es que te muestra los resultados en menos de 1 segundo. También tienes un cuadro de búsqueda avanzada (Búsqueda > Búsqueda avanzada) para que puedas elegir absolutamente todo lo que necesites de forma sencilla.