que otras medidas tomar, con que otro método ellos pueden detectar que ya tengo una cuenta?
Maneras hay muchas, desde un identificador de hardware (HWID) hasta un simple valor en el registro de Windows o un archivo creado con tal propósito.
Prueba a iniciar el programa desde una máquina virtual creada en
VMWare Player o
VirtualBox... preferíblemente deberías usar
VMWare para minimizar la posibilidad de encontrarte un bug comparado con la infinidad de bugs que te puedes encontrar en
VirtualBox. También puedes probar cualquier sandbox más enfocado a la virtualización/aislamiento de software como
Sanboxie.
Saludos.