Saludetes

En principio, sin conocer nada mas de las dos grabadoras (si pones el modelo te podremos echar una mano mas "cualificada") te recomiendo que compres la LG. Es una marca robusta, con muy buenas prestaciones... Esta recomendada en las faq.
... Aunque las ultimas tostadoras de Sony estan saliendo bastante buenas. Pero bueno, me remito a mis experiencias personales. LG suele ser mejor que Sony en todas las facetas.
De todas formas, mira cuanto buffer incorpora cada una (cuanto mas tenga, menos problemas), que tipo de grabacion incorpora, si implementa buffer under run o just link... Te vuelvo a recomendar que te pases por las faq (que por cierto, finalizare este fin de semana).

Espero que te sirva de ayuda.

Yo te recomiendo la LG,bajo mi punto de vista es mucho mas vendida y con mucha mas fama q la sony.Yo elegiria la LG,hablan muy bien de ellas.