El problema es que no tienes que abrirlo, lo que le ocurre a ti y al 95% de los usuarios es que tienen winrar asociado a los archivos *.iso, y por esto les permite abrirlos, pero no hay que abrirlos 

Simplemente toma el archivo *.iso y grabalo en el nero como eso, como imagen de disco (imagen iso)

Saludos