No puedo decirte cual es la causa de tu problema, IDM solo lo he usado dos veces, aunque en teoría los archivos se deberían descargar en la ruta que le has indicado siempre que esa ruta exista... que raro.
Suponiendo que no haya ningún error humano entonces lo que te ha sucedido para mi es un punto más en contra de IDM y uno más a favor para preferir usar JD 2.0



Tanto IDM como JD son "portables", me explico, puedes copiar la carpeta de la aplicación diréctamente donde quieras y el programa seguirá funcionando y actualizándose con normalidad ya que los archivos temporales de JD se almacenan en la misma carpeta de instalación.

Así que no es necesario descargar ninguna versión especial "portable" porque ya se pueden portabilizar sin esfuerzo alguno.

Aunque respecto a IDM me parece que este instalaba un addon para el navegador así que si se quiere seguir utilizando esta característica quizás eso si que habría que instalarlo de forma manual, desempaquetando el instalador y buscando el archivo en concreto, como ya digo no manejo IDM y no he intentado hacerlo portable tampoco, así que no se, pero al menos con JD es símplemente "copiar y pegar" la carpeta del programa y este seguirá siendo totálmente funcional incluido los plugins.

Saludos