Si, he entendido la pregunta, pero es que justamente al revés creo que no se puede, por eso comento la otra opción.
No podemos saber si el disco duro ha sido conectado a un portátil, ya que no se guarda registro en ningún sitio del disco duro. Por eso comento el programa de la opción que dice Serapis, que si es posible hacerlo.
Si conectaron el disco pudro externo a un portátil creo que ni mirando "último acceso" de las carpetas o archivos podremos saberlo.