estoy tratando de usar powershell para hacer hardening de windows no se averiguar la ruta del registro de una politica en concreto para copiar la ruta y añadir el valor y asi aplicarla en otros equipos
Haz un cambio pon un valor característico, que sea identificativo para ti y nadie más (o sea, un valor único)... guárdalo (me refiero operando desde el editor de políticas).
Luego vas al registro y pones a buscar el valor (se supone que es único) que has establecido... si fue bien, lo encontrará y entonces tendrás ante tí la ruta exacta hacia la clave deseada.
Es de suponer que todas las otras claves que vayas a manejar sean 'hernanas' de esta.
Acuérdate de volver a restablecer el valor previo tras encontrar la ruta.