Bueno, de primeras no se siquiera si plantee bien la pregunta, asi que mejor me explico. Estoy intentando hacer en batch un programa que encripte texto plano con el cifrado de Vigenère. Para simplificarlo un poco, es una tabla como esta

Se pone la letra del mensaje en el abecedario de arriba y la letra de la clave en el de la derecha, y donde se crucen una y otra es el resultado. Bueno, el caso es que si a cada letra le asignamos un valor por su posicion, se suman los valores de las dos letras, se le resta 1 y si es mayor que el numero de letras del abecedario se le resta el numero de letas del abecedario. El resultado es el valor de la letra que saldria con el cuadro. El problema esta en que no se como hacer que la clave se adapte al mensaje. Por ejemplo, si el mensaje es "Hola amigo" y la clave "Ghj", la clave se tendria que adaptar al mensaje asi:
HOLA AMIGO
GHJG HJGHJ
Y lo mismo si el mensaje fuera mas corto que la clave. Y ademas de adaptar la clave al mensaje tambien esta que tendria que operar con cada letra por separado. Gracias por adelantado