Problemas con autenticación de samba

Hola,

en el archivo smb.conf tengo esto:

[homes]
   comment = Home Directories
   browseable = no
   public = no
   writable = yes
   read only = no
   create mask = 0700
   directory mask = 0700
   valid users = juan

juan está creado mediante y añadido a samba asi:

      useradd -d /ruta_home_juan juan
      passwd juan
      smbpasswd -a juan

cuando abro el nautilus escribo smb://192.168.1.1/juan

me aparece una ventana que pone:

   usuario: debian
   Dominio: GRUPOSAMBA
   Contraseña.

Usuario: debian, este es el nombre de mi equipo.
Dominio es el nombre del grupo de trabajo.

Ahora bien meto en usuario juan y en contraseña la clave de juan, en este caso es 1234 y nada.

mensaje de error

Citar

No se pudo mostrar «smb://192.168.1.1/juan/»
Error: Falló al montar la compartición Windows
Seleccione otro visor e inténtelo de nuevo

he probado tambien poniendo el nombre de usuario debian y la clave de debian, pero tampoco.

Desde smbclient me tira el siguiente error:

Citar

root@debian:/home/debian# smbclient //192.168.1.1/juan -U juan
   Enter silvia's password:
   Domain=[DEBIAN] OS=[Unix] Server=[Samba 3.3.2]
   tree connect failed: NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME

decir que con otros directorios no tengo problemas, solamente con los homes. He probado 192.168.1.1/homes, pero me dice que no existe.

un saludo. Muchas gracias.