Hola si se puede pero tienes que saber el uso de cuando menos dos herramientas

1.- Scannner de red y de puertos de preferencia nmap.
2.-Uso de exploits.

Te explico rapido el primero sirve para identificar la pc objetivo te da informacion de puertos sistema operativo direcciones que el equipo utiliza, el segundo es el que hace el trabajo sucio, este es el encarcado de buscar vulnerabilidades en pc objetivo OJO aunque existen frameworks para esto como el de metaexploit  no todos los exploit pueden funcionar ademas de que tienes que saber como configurarlos para que realizen su trabajo, realizar una explotacion en una maquina remota requiere mucha paciencia y tiempo de investigacion no existe un programa o que yo conosca que solo pones la direccion de la pc y te lo reinicia;

no se si entendi bien tu pregunta y la halla resuelto un poco aunque me queda duda si la pc que quieres reiniciar es tuya o es ajena si es tuya ya hay programas que puedes instalar y controlarla via remota vnc teamviwer saludos

no

claro que si, pero no:

-sin instalar programas en el que quieres apagar
o
-sin ser admin del dominio o del PC en cuestion
o
-sin saber explotar alguna vuln. o Soft que tenga el PC instalado

Lo mas sencillo es tener permisos via dominio/usuario admin del otro pc y usar lo del escritorio remoto que te han dicho o el comando SHUTDOWN que vale para apagar otros PC tambien.

Ya que te comentan el tema de exploits comentarte que algunos cuando no logran su objetivo hacen que el "objetivo" dé error y eso puede inducir al PC a reiniciarse en algunos casos. Yo no tiraría por ahi ya que es un mundo en sí mismo (los exploits) pero sería una forma.