Lo ultimo que me posteaste ya lo había probado varias veces, pero me genera un error, tengo la sensación de que el botón login puede estar unido a algo de javascript.

En el código del botón de registrar aparece el evento onclick, pero en el de login no, por eso pienso que ese botón puede estar vinculado a algo.Aquí pongo la línea del botón registrar al que si logro acceder y hacer click

Te dejo aquí una imagen del error que me da a ver si te sirve de pista, de todas formas si quieres te mando o posteo todo el código html que no es largo a ver si viéndolo tu me puedes sacar de dudas.Muchas gracias