Hola.

Si tienen los mismos parámetros, no es posible. El tipo del valor de retorno de la función virtual tiene que estar fijado y no puedes modificarlo al heredar. Tampoco puedes crear dos funciones con igual nombre y conjunto de parámetros, y diferenciarlas exclusivamente por el tipo de retorno. La cabecera de las funciones la constituyen el nombre y los parámetros, así que no es posible distinguirlas por el tipo de retorno.

Plantéate si realmente te hace falta hacer eso. Si los tipos son diferentes, ¿no crees que son tan diferentes que tendría más sentido definirla exclusivamente para las clases hijas, sin hacerla constar como método virtual de la superclase? Si la respuesta es que no, quizás quieras plantearte hacer que el tipo de retorno del método virtual sea Object, y en una clase hija devolver un Integer y en la otra devolver un String, aprovechando que en Java todas las clases heredan de Object.

Saludos