Hola.
Bueno, para empezar no tengo conocimientos para hacer lo que dice en el título, y es simplemente es para aprender un poco más, o al menos saber cómo se haría. (obviamente no pido cómo se haría, si no un resumen)
Supongamos que tienen un juego, usa Direct X 9.0, Delphi 7, y su exe y demás...
Yo supongo que habría que pensar en usar OpenGL lo primero, y con el código fuente compilarlo de nuevo para que funcione en Linux o similares.
Seguramente que es una tontería lo que digo (y no pudiste evitar una carcajada xD), pero es curiosidad, y me encantaría que algún profesional (o usuario que sepa del tema) me dijera.
También si realmente habría que "re-hacer" completamente ese juego. Supongo que interfieren bastantes cosas, la engine y demás.
Gracias y saludos!