Si tengo una tablero de XxX casilleros y quiero distribuir Y colores ¿cómo defino de qué color es cada casillero?
Por ejemplo si X es 3 e Y es 6 quiero esto:
112
233
456
Es decir, se reparte 9 entre 6 y lo que sobre se da a los 1eros colores.
El casillero 1 debe ser de color 1.
El 2 de color 1.
El 3, 2.
4, 2.
5, 3.
6, 3.
7, 4.
8, 5.
9, 6.
¿Cómo logro eso? X e Y pueden variar, claro.

Me dieron una supuesta solución en otro lado pero no pude hacerlo funcionar:
Mi código (no es sobre asignar colores sino "ModificacionesRequeridas", pero la idea es la misma):

DibujosPorFila = 5;
MaxCuadro = DibujosPorFila*DibujosPorFila;
CuadraditosPorFila = 4;
MaxCuadradito = CuadraditosPorFila*CuadraditosPorFila;
DistintasMutaciones = Math.floor(MaxCuadro/CuadraditosPorFila);
Resto = MaxCuadro%CuadraditosPorFila;
on (release) {
	// Los dibujos serán como el de encima de este botón
	// y mutarán:
	Dibujo = 0;
	// Repetir para el dibujo 1, 2, etc:
	do {
		Dibujo++;
		// El dibujo a copiar no necesita ser modificado:
		if (Dibujo != _parent.ID) {
			Cuadradito = 0;
			// Repetir hasta que todo cuadradito se haya copiado,
			// por ahora no hay mutación:
			do {
				Cuadradito++;
				ColoraCopiar = new Color("_parent.Cuadradito"+Cuadradito);
				ColoraSustituirse = new Color("_level0.Dibujo"+Dibujo+".Cuadradito"+Cuadradito);
				ColoraSustituirse.setRGB(ColoraCopiar.getRGB());
			} while (Cuadradito<_level0.MaxCuadradito);
			// De cada dibujo copia, variar cuadraditos al azar,
			// de 1 hasta CuadraditosPorFila,
			// aumentando por dibujo hacia derecha y abajo:
			// Repetir hasta que se haya variado esa cantidad...
			// de cuadraditos:
			CuadraditosModificados = 0;
			if (Dibujo <= _level0.Resto*(_level0.DistintasMutaciones+1)) {
				ModificacionesRequeridas = Math.floor((Dibujo-1)/(_level0.DistintasMutaciones+1))+1;
			} else {
				ModificacionesRequeridas = _level0.Resto+1+Math.floor((Dibujo-_level0.Resto(_level0.DistintasMutaciones+1)-1)/_level0.DistintasMutaciones);
			}
			trace(Dibujo+": "+ModificacionesRequeridas);
			// Cosas que no vienen al caso.
		}
	} while (Dibujo<_level0.MaxCuadro);
}

Resultado:
(Nro de casillero, número asignado (que puede entenderse como color)):
2: 1
3: 1
4: 1
5: 1
6: 1
7: 1
8: 3
9: 3
10: 3
11: 3
12: 3
13: 4
14: 4
15: 4
16: 4
17: 4
18: 4
19: 5
20: 5
21: 5
22: 5
23: 5
24: 5
25: 6

Necesito que sea:
Del 1 al 7: Son de 1.
De 8 a 13: De 2.
De 14 a 19: De 3.
De 20 a 25: De 4.
11111
11222
22233
33334
44444