De nuevo te repito: Una vez que usas un puntero C pierde la pista al dato al que apunta. Tal y como te dice ivancea96 puedes crearte un tipo de dato que contenga un array y su tamaño o creas una función como la siguiente:

int arraylen(size_t type_length, size_t array_length) {
    return array_length / type_length;
}

Y lo llamas así:

int array[] = {1, 2, 3, 4, 5};
int n = arraylen(sizeof(int), sizeof array);