edit2=CreateWindowEx(0, "EDIT", "",  WS_BORDER|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|ES_MULTILINE|ES_AUTOVSCROLL|ES_AUTOHSCROLL
|ES_LEFT|ES_WANTRETURN, 0, 53, 480, 300,hwnd, (HMENU)menuop, NULL, NULL);

fclose(file);
file=fopen(ruta3, "r+");
char cadena[fsize(file)];
fread(cadena, 1, fsize(file), file);
SetText(hwnd, cadena);//esta funcion establece texto en mi edit
//fisize es una funcion que cree para averiguar el tamanio de un archivo

int strremplaze(char arreglo[], char elemento1[], char elemento2[], char salida[], int pos){
//strfind es una funicon que disenie para encontrar cadenas en un arreglo
//strsize mide el tamanio de una cadena
    int pos1 = strfind(arreglo, elemento1, pos), size1 = strsize(elemento2), size2 = strsize(elemento1), size3 = strsize(arreglo), s=0, size4=(size3-size2+size1);
    char salida1[size4];
    if(pos1 != -1){
            if(size1>size2){
                size4=size1-size2;
            }
            else if(size1<size2){
                size4=size2-size1;
            }
    for(int u=0;u<=pos1;u++){
            salida1[u]=arreglo[u];
    }
    for(int u=pos1;u<=size1+pos1;u++){
            salida1[u]=elemento2[s];
            s++;
    }
            s=size1+pos1;
    for(int u=size2+pos1;u<=size3+size4;u++){
            salida1[s]=arreglo[u];
            s++;
    }
    for(s=0;s<=strsize(salida1);s++){
        salida[s]=salida1[s];
    }
    return size3-size4;
    }
    else{
        return -1;
    }
}
 
void leerContenido(){
...
fclose(file);
file=fopen(ruta3, "r+");
char cadena[fsize(file)];
fread(cadena, 1, fsize(file), file);
strremplaze(cadena, "\n", "\t\n", salida, 0);
SetText(hwnd, cadena);//esta funcion establece texto en mi edit
//fisize es una funcion que cree para averiguar el tamanio de un archivo
...
}
 

fclose(file);
file=fopen(ruta3, "r+");
char cadena[fsize(file)+200];
strfreechar(cadena, fsize(file));
fread(cadena, 1, fsize(file), file);
int i=0;
while(strremplaze(cadena, "\n", "\r\n", cadena, i)!=-1){
i++;
}
SetText(hwnd, cadena);