mostrar datos leidos de un archivo txt

Hola a todos, e podrian ayudar, soy nueva en c++
necesito leer datos de un archivo texto, pero deben ser mostrados en la pantalla como vectores, en el archivo de texto estan: nombre, capacidad, coordenada x, coordenada y, y necesito que me lea un vector de nombre, y asi para cada variable, ademas quiero que me calcule la matriz de distancias y que la presente en la pantalla, por favor ayudemen. Yo avance hasta esto: donde se supone que lee el archivo:

Código:

#include <iostream>
#include <vector>
#include <cmath> // requerido para sqrt al calcular las distancias
#include <fstream> // para leer los datos desde un archivo
#include <sstream> // para el bufer temporal para procesar líneas

using namespace std;

const string ARCHIVO_DATOS="distancias.txt";


int main()
{
   // Datos generales
   unsigned int n; // número de recintos
   vector<string> nom_recintos; // nombres de recintos
   vector<unsigned int> capacidades; // capacidades por recintos
   vector<double> x_rec; // coordenadas x de recinto
   vector<double> y_rec; // coordenadas y de recinto

   // Lectura de datos desde archivo
   ifstream f(ARCHIVO_DATOS.c_str());
   string linea;
   if (f.is_open()) // este "if" es para controlar posibles errores de apertura
   {
    unsigned int l=0; // registra el núm. de línea actual
    while (! f.eof() ) // continuar lectura hasta llegar al final del archivo...
    {
      getline (f,linea); // leer una línea
      if(linea[0]=='%') continue; // saltar comentarios
      // Poner la línea en un bufer temporal para procesarla
      stringstream buf;
      buf.str("");
      buf << linea;
      if(l==0) {
          // Leyendo la primera línea...
          buf >> n ;
          nom_recintos.resize(n);
          capacidades.resize(n);
          x_rec.resize(n);
          y_rec.resize(n);

      }
      else {
          if((l>=1) && (l<=n)) {
              // Leyendo una línea de instalaciones
              buf >> nom_recintos[l-1] >> capacidades[l-1] >> x_rec[l-1] >> y_rec[l-1];
          }

          }
      }
      cout <<  capacidades[l-1]
      l++;
    }
    f.close();

   }

el archivo de datos es:

//NOMBRE    NUM_ELECTORES   X   Y
ESC._FISCAL_RIOBAMBA   2845   772817,1711   9960679,5230
ESC._CARLOS_GUERRA   2194   771146,8994   9962029,6602
COL._FUND._VIDA_NUEVA   4025   772739,6793   9962495,7879
ESC._JIM_IRVIN   2230   773400,8594   9963600,0637
INST._EDU._CELIANO_MONGE   2773   772732,7750   9964302,7407
ESC._NUEVA_AURORA   4450   772285,4650   9964660,6309
ESC._CARLOS_PONCE_MARTINEZ   3177   772562,4006   9966336,6365
ESC._ABDON_CALDERON_MUÑOZ   7493   771704,8158   9966364,4887
COL._ARTURO_BORJA   3443   771122,0194   9966491,8457
ESC._LUIS_FERNANDO_RAZA   3131   775510,3281   9966841,1181
COL._PRIMICIAS_DE_LA_C_DE_QUITO   7415   771521,2755   9967391,5178
ESC._NICOLAS_GUILLEN   3463   775484,5582   9967652,5135
UNIDAD_EDUCATIVA_QUITUMBE   20034   772811,7195   9968637,7247
UNIVERSIDAD_POLITECNICA_SALESIANA   20034   772752,2770   9968790,7412
AC._NAV._ALMIRANTE_HOWARD   16028   772026,5804   9968927,3024
AC._AERONAUTICA_PEDRO_TRAVERSARI   16028   771933,6974   9968947,6780
COL._TECNICO_MIGUEL_DE_SANTIAGO   6835   773144,0343   9969013,8038
UN._ED._RINCON_DEL_SABER   4396   772052,6528   9969515,5241
COL._PART._JESUS_DE_NAZARETH   4007   772294,0174   9969579,9727
ESC._MARQUEZA_DE_SOLANDA   10017   772464,7929   9969756,9484
ESC._EDUARDO_VASQUEZ_DODERO   10017   773816,1522   9969893,1929
COL._MARIA_AUGUSTA_URRUTIA   4776   773814,3908   9969994,5328
ESC._SAN_GABRIEL   10017   773389,3389   9970359,7061
COL._GONZALO_ZALDUMBIDE   4733   773714,2596   9970531,1215
INS_SUP_CONSEJO_PROVINCIAL_DE_PICHINCHA   30052   774237,7682   9970709,9104
UNIV._TECNICA_DE_GUAYAQUIL   4481   772793,5688   9970835,5428
ESC._OSWALDO_GUAYASAMIN   10017   775089,9700   9971533,9616
ESC._JOSE_MIGUEL_LEORO_VASQUEZ   4114   772454,0421   9971717,0123