#include <iostream>
 
int main()
{
    const int i = 2;
    static char cadena[i];
    return 0;
}
 

El error:

¿Por qué me da este error? Sin embargo si quito el static, no da error.

El motivo de querer que sea static es para hacer algo similar a esto:

    char *Clase::obtenerNombre(char * nombre) const {
        if (m_nombre) {
            const int len = strlen(m_nombre)+1;
            static char nom[len];
            strcpy(nom, m_nombre);
            nombre = nom;
            return nombre;
        }
    }
 

m_nombre es un atributo de la clase "Clase" y que está definido de la siguiente forma:

char *m_nombre;
 

Defino el array nom estático, para que el usuario de la clase no tenga que preocuparse de liberar memoría con delete. Estoy obligado a usar char * y no std::string.

Gracias de antemano

Necesitas un valor constante:

las variables locales se eliminan automaticamente

Declarando como Static no tiene que ver nada con new y delete ni memoria dinamica, si declaras una variable como static
esa variable mantiene su valor entre multiples llamadas y es eliminada solo cuando el programa termina, como dije
las variables locales se eliminan automáticamente cuando de retorna de la funcion a las que pertenecen, estas confundido.

acerca de hacer un array dinamico local es posible, pero no seria portable, algunos compiladores lo permiten pero otros no,
así igual que hacerlo con ensamblador en linea, eso es posible pero tu codigo no seria portable.
pero si te interesa hacer como digo, aquí esta el codigo:


int function(int param1 , int param2)
{
   ULONG l = strlen("test");
   VOID* lps = 0;

   __asm mov eax,l
   __asm sub esp,eax
   __asm mov eax,esp
   __asm mov lps,eax

   // ahora lps apunta a tu array dinamico local


}


PD:
recuerda eliminarlo antes del marco de la pila ( si indicaste al compilador que lo hiciera )