Si he entendido bien tu tienes un MdiArea en una ventana y lo que sucede es que al redimensionar la ventana el MdiArea no se ajusta al nuevo tamaño.

Si es así el problema es que estás creando un layout "tonto" que no está vinculado a la ventana.

Si tu haces una composición de varios controles con layouts puedes comprobar que, efectivamente, al modificar el layout "padre" todo el contenido se adapta al tamaño de dicho layout... sin embargo si cambias el tamaño del control que contiene al layout este no se entera.

Para solucionar esto tienes que crear un layout asociado al contenedor... donde contenedor en este caso es la ventana. Esto se consigue de una forma muy sencilla... desde el QtCreator... o QtDesigner... seleccionas el contenedor y elijes en el menú superior uno de los 4 tipos diferentes de layouts... al hacer esto te crea un layout vinculado al contenedor y que, a diferencia del resto de layouts, no dibuja un rectángulo rojo indicando su presencia.

Para eliminar este layout el procedimiento es similar. Seleccionas el contenedor y en el menú elijes la opción de romper el layout ( es el botón que está después de los 4 tipos diferentes de layouts ).

Espero que te sirvan estos pasos.

Un saludo.