http://en.wikipedia.org/wiki/C%2B%2B
http://en.wikipedia.org/wiki/C_%28programming_language%29

GIYF.

Deriva de B, pero esta programado desde 0. Es portable porque se han hecho compiladores de C para cada arquitectura y como es compatible, se puede compilar en cualquiera. El backend de C es ASM. (cada compilador hay que programarlo desde 0, pues son arquitecturas diferentes)

El proceso de compilado significa pasar de un lenguaje más comprensible para nosotros a lenguaje binario. Por lo tanto, cuando tu compilas, solo compilas para una arquitectura. Si quieres ejecutar en otra arquitectura, necesitas compilarlo otra vez en el compilador adecuado para tal arquitectura. Es portable porque no tienes que reescribir el código otra vez, solo compilarlo (a veces tienes que cambiar ciertas cosas, pero generalmente, poco).

Te confundes un poco con lo de derivado. C viene INFLUENCIADO de B, pero está reescrito otra vez. Yo si quiero puedo crear un lenguaje ahora mismo que no derive de ningún otro. Influenciado quiere decir que tiene ideas del lenguaje B pero no está copiado. Se usa el ensamblador para programarlo. El ensamblador no deriva del lenguaje máquina, ES EL LENGUAJE MÁQUINA. Solo que de modo que lo podamos entender. Si el procesador entiende 0001 1001 1010 0010, y para el procesador esto quiere decir sumar, nosotros representamos estos unos y zeros con una palabra, como por ejemplo, ADD. Y el ensamblador, cuando tu escribes la palabra ADD lo pasa a los zeros y unos.

El ensamblador no es portable porque cada procesador entiende los unos y zeros de distinto modo. 0001 1001 1010 0010 puede ser entendido por un procesador de la arquitectura x86 como ADD, pero por uno de la arquitectura ARM como MUL (multiplicar), por ejemplo. Cada compilador de C lo pasa a un ensamblador distinto, uno para cada arquitectura distinta, y este ensamblador, a la vez, lo convierte en binario.

Si tu compilases un programa en C para arquitectura x86, el compilador lo pasaría a ensamblador y, este, a binario. Entonces, el procesador x86 lo entendería. Pero si este programa lo ejecutaras en ARM, el código binario de antes no lo entendería, ya que los zeros y unos son entendidos de diferente manera.  0001 1001 1010 0010 lo puede entender de otro modo y no funcionaría (de hecho, es un ejemplo, ni tan solo es así, solo para que te hagas una idea.

Un abrazo!

Un procesador 8086 es un x86. Es lo mismo, solo que un poco mas antiguo. Todo programa es portado si tiene compilador para tal arquitectura. Java es portable porque han hecho un compilador para todas las arquitecturas. Si ahora yo me invento una arquitectura, nada me va a funcionar, lo tengo que crear yo. Un compilador de C, un ensamblador...

Tenes que RECOMPILAR para que un programa en C/C++ corra en diferentes plataformas, ahi esta la diferencia, en assembly tenes que escribirlo de nuevo con el juego de instrucciones y los detalles del microprocesador ...

PD. Y no, un mismo binario de C/C++ de 32 bits no corre ni en pedo en un 8086.

PD2. Java es portable por tener una MAQUINA VIRTUAL en cada plataforma, el binario es uno solo, no hay que recompilar.