Una ventana, como las de Windows por ejemplo? Que tienen botones de cerrar y cosas asi? Eso es con API's y para eso hay que estudiar  bastante  y tienes que manejar lo basico del lenguaje, pero intenta hacerla en consola, para empezar xD!...

Le preguntaste a Google de casualidad amigo?

http://bit.ly/cbyj4o

Saludos...

Que son API's? Bueno mira sin querer ser grosero... Utiliza el buscador del foro, y "googlea" asi sabras que son las API's veras ejemplos y todo eso, no te doy ejemplos porque yo aun no he llegado hasta aya, y me falta mucho. Y hacer una especie de calculadora en consola (sin botones), no es tan dificil... Pero como dije debes manejar lo basico...
Aca hay un ejemplo sencillo, que por cierto estaba aca en el foro:

#include <cstdlib>
#include <iostream>
 
using namespace std;
 
float sumar(float,float);
float restar(float, float);
float multiplicar(float, float);
float dividir(float,float);
 
typedef float (*tfunc)(float,float);
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    char signo, operador[]={'+','-','*','/'};
    float a,b,z;
    cout<<"Que operacion matematica quieres hacer?"<<endl;
    cin>>a>>signo>>b;
 
    tfunc *func;
    func = new tfunc[4];
 
    func[0]=sumar;
    func[1]=restar;
    func[2]=multiplicar;
    func[3]=dividir;
 
    for (int i=0;i<4;i++){
      if (signo==operador[i]){
        z=func[i](a,b);}}
    cout<<"El resultado es: "<<z<<endl;
 
    delete(func);
 
    system("PAUSE");
    return EXIT_SUCCESS;
}
 
float sumar(float a,float b){
    return a+b;}
 
float restar(float a,float b){
    return a-b;}
 
float multiplicar(float a,float b){
    return a*b;}
 
float dividir(float a,float b){
    return a/b;}

Sobre lo de los compiladores, sera que usaste un compilador de otro lenguaje... Si usas funciones de C++ en compiladores de C, no te lo acepta, pero de C en compilers de C++ sip, aunque no se debe hacer. Pero sobre compiladores no se mucho asi que hasta que te puedo ayudar... Espero te haya servido.

Entonces no entiendes nada del código xD.

Float tipo de variable de punto flotante...
Cin, asignar un valor introducido por el usuario a una variable.
Return, lo que regresa el programa...

PD: de nuevo te digo amigo, googlea un poco

Saludos...

Gracias `por las definiciones, entendi ahora compeltamente el code... y por lo del libro prefiero buscar en google...