Si vas a basarte en la Entrada del usuario primero tienes que procesar el caracter leido y dejarlo ya sea en mayusculas o minusculas.

Y simplemente hacer:

int columna = leido - 'A';

donde A  es constante ASCII y leido es el caracter, al hacer la resta queda como entero