Mira Cristian debes de crear hacer un ciclo que recorra el string caracter por caracter, luego le pones una condicion para que si encuentra una palabra (ya sea separada por espacio o cualquier signo de puntuacion o caracter especial) que le haga el reverse, y la guardas en el string personal y guardas la posicion tambien. Y le hace el reverso por palabras y la vas colocando al inicio del string.