Disculpa no me había fijado últimamente he estado algo atareado. En C++ podrías hacer esto:

 
#include <iostream>
#include <sstream>
 
using namespace std;
 
int main()
{
    float a;
    stringstream ss("2.55",stringstream::in);
    ss >> a;
    return 0;
}
 

atof() debería funcionar, pero me imagino que el texto del campo te devuelve un objeto string, estos objetos tienen un método llamado c_str() que te devuelve un string de C el cual puedes utilizar en las funciones de la librería string de C