En realidad, solo hay que modificar las preferencias del sistema en el mac para que comparta archivos. Si no tienes acceso al mac, no hay forma de hacerlo. Si el mac ya comparte archivos, desde el pc haces una conexion normal y listo (\\ip_del_mac\nombre_usuario\)