Código:
mibotonsito.setIcon(new ImageIcon("c:\\imagen.jpg"));
para que no tengas problemas con las direciones ni de que no encuentres los archivos pon todos los archivos dentro del jar y usa este codigo
Código:
mibotonsito.setIcon(new ImageIcon(System.getProperty(user.dir)+"imgen.jpg"));