aaaa bakan no habia visto este tema
yo aporto con algunos de chile:
weon: es como un saludo amigable como "hola weon" vendria siendo hola amigo o hola tu, seria algo como wey o tio
aunque tb se puede usar en forma despectiva como "andate a la chucha weon de *****" que vendria siendo andate a freir monos al africa tarado " o tb "eris mas weon que los perros nuevos" eris mas tarado que los perros muertos esta es una de las palabras mas complejas
.
bakan: muy bien "esto esta bakan"
fleto, hueco, cola, maricon, mariposon: quiere decir gay
machetear: pedir dinero.
maraco: prostituto.
inchar las pelotas o hinchar las weas: molestar en demasia.
barsuo o balsuo (mmm todavia no se ponen de acuerdo): quiere decir que si te pasan la mano te tomas el codo, o sea confianzudo.
*****: tb es un termino complejo pero siempre representara algo malo como por ejemplo "me fui a la *****" o tb "cabron de *****"
o "*****" a secas.
si me acuerdo de mas los pongo despues