yo he tenido el mismo problema que tu y lo he solucionado con autohotkey. Lo que he hecho es crear dos atajos de teclado, uno para cara dispositivo. Lo que hace es automatizar esa tarea tediosa de "altavoz > Dispositivos de reproduccion > Seleccionar el dispositivo que he de predeterminar y dar al boton "Predeterminar"
*F1:: // Atajo (ctrl+F1)
Run, mmsys.cpl
WinWait,Sonido
ControlSend,SysListView321,{Down 1} //Primer dispositivo
ControlClick,&Predeterminar
ControlClick,Aceptar
return
*F2:: // Atajo (ctrl+F2)
Run, mmsys.cpl
WinWait,Sonido
ControlSend,SysListView321,{Down 2} /*Segundo dispositivo*/
ControlClick,&Predeterminar
ControlClick,Aceptar
return
Recuerda ocultar los dispositivos desconectados y deshavilitados y hacer que se inicie con el sistema
Espero que te sirva, y si encuentras una forma mas elegante hazmelo saber