Hola:
El archivo para traducirlo está en dexattach.c
Se ha copiado y se comporta igual.
Tal vez esporque estálos baudios diferentes, por eso quiero saber como lo tiene en este programa.
Parece ser que la mejor forma de controlar la configuración es con el minicom. Aquí un tutorial.
Lo que no se si en el dexattach hay algo para configurarlo.
Saludos.