Deberia de leer alguno de los tutoriales que hay el http://www.elhacker.net el la zona de textos manuales ahi ay algunos tutoriales sensillos ( ;)ya los lei todos ) y encontraras algunas respuestas.
si se pueden volcar los recursos con resourcehacker pero ay ciertos programas que al desensamblarlos con el resourcehacker y querer editar los recursos te sale una ventanita que dice que el programa fue compreso con un EXE compresor. Yo creo que a eso se refiere pero yo no conozco un descompresor de EXE´s. Asi que si alguien sabe como como descomprimirlos que pase la info.