No para nada te va a cortar el aprendizaje, solo que si hablaras ingles podrías mirar más fuentes pero eso no quiere decir que los que no hablamos ingles no podamos aprender a programar en estos lenguajes, también mira que c++ y java son casi iguales, solo cambia un poquito la sintaxis de las cosas pero en el fondo programas igual.
PD: Yo uso el mejor libro xD "Java Cómo programar, quinta edición" jeje recomendadisimo
Saludos...
y que Java no puede acceder a metodos nativos.