Hola lexer, tal y como dice aqui:
mac80211 monitor mode vif enabled for [phy0]wlan0 on [phy0]wlan0mon
Tu interfaz wlan0 al ponerla en modo monitor ha cambiado a wlan0mon
Cambia este comando
root@kaliLinux:~# airodump-ng mon0
Por este:
root@kaliLinux:~# airodump-ng wlan0mon