Pienso que estás viendo mal el problema, con lo que obtuviste, que está más relacionado a Instagram que a otra cosa, no puedes saber nada ya que la instancia en amazon no te dice nada.
Partiendo desde cero, qué tal si tiendes una trampa al tramposo? Indistintamente de quién sea o si lo hace a menudo, podrías partir por lo de onlyfans. Si tiene un negocio armado, podrías tratar de rastrear las cuentas bancarias asociadas, paypal y demás.