Siento llegar tarde pero tenia el juego en el baúl de los recuerdos y al sacarlo de el para jugarlo en windows 7 me tope con el problema.
Por suerte hace unos años que comprara una versión inglesa que corría perfectamente en XP, y como no, también lo hace en windows 7.
La instrucciones para hacerlo correr son sencillas. Instaláis el juego español de Dinamic, volcáis los tres ejecutables en la carpeta de instalación sobreescribiendo los ya existentes y listo.
La pega es que los menús aparecen en el idioma de Shakespeare. Es lo único, porque las voces quedan en español.
Lo bueno, que os olvidáis de andar de hacer experimentos en el modo compatibilidad (Con ejecutar el programa como administrador esta listo) y que le decís adiós a las incompatibilidades con las tarjetas gráficas. Yo lo estoy haciendo correr en un intel core i7-4770k y una Ati Radeon HD 3800.
Os dejo el enlace para que os bajéis los poco más de 400kb que ocupan los tres ejecutables. Saludos y ya me contareis!
https://mega.co.nz/#!4phGkR6J!P0TESCPHv5O_f_IHd_a3rT5-71n5VJbnWiN5cy1C1Yc