Pues lo he intentado y ya puedo ver el codigo ActionScript tras decompilar el flash. Se parece mucho a Java, sin embargo no estoy familiarizado con las clases, tengo una idea mas o menos y la cosa es en lugar de reproducir el archivo puedes agregarle la opción de que lo guarde.
En los casos que he visto es:
Aplicacion flash -> Servidor Proxy Multimedia -> Servidor de Datos (Videos Aqui)
Entonces lo que hace el proxy simplemente mandar los datos pedidos por la aplicación Flash.
Todavia no termino de comprender todas las cosas, sin embargo tampoco le he dedicado mucho tiempo.
A ok, yo intente descargar el vídeo original que muestras pero no he podido hacerlo como lo hago con la mayoría de las paginas de vídeos que encuentro.
una idea seria decompilar el flash que usan ahi, y ver de que dirección obtienen los datos del video.
En cada pais es diferente, de hecho por lo que veo cuando yo estudie el Bachillerato Técnico (Prepa), vi casi lo mismo que los que estudian Lic. en Informatica de la univerdad.